Scientists have recently begun to discuss the idea that the primary force behind all life in the universe is self gift. This is how everything from galaxies to human babies are born and sustained.

If we read the opening of today’s passage from Isaiah correctly, we see that he anticipated twentieth-century scientists by over twenty five hundred years. Using the self-giving example of the rain and snow clouds that water the earth that then yields fruit, which in turn is given over to nourish creatures, Isaiah leads us to understand that the primary force behind all life is the word of God. The ultimate giving of that word, we believe, was Jesus Christ, who, in the greatest revelation of divine love, gave of himself on the cross.

To what degree are we in touch with that self-giving God in whose image we are made? To what extent do we really follow the self-giving example of Christ into whose death and resurrection we were baptized, whose ultimate self-gift we celebrate every week in the Eucharist? With God’s help, our lives can be like Isaiah’s rain and snow, and we will not return to heaven until we have done our part to make the earth fruitful.

---

Renunciar a Sí Mismo

Los científicos recientemente empezaron a debatir el hecho de que la fuerza primordial detrás de toda vida en el universo es la entrega de sí. Eso es lo que hace nacer y lo que sostiene a todo, desde galaxias a bebés.

Si leemos la apertura del pasaje de Isaías de hoy correctamente, escuchamos que él se adelantó a los científicos por unos 2500 años. Usando el ejemplo de la lluvia y la nieve que dan su agua a la tierra para que pueda dar fruto, que a su vez da su fruto para alimentar las criaturas, Isaías nos lleva a entender que la fuerza primaria detrás de toda la vida, es la palabra de Dios. El mejor ejemplo de esa entrega de sí, creemos que fue Jesucristo, quien, en la revelación más grande del amor divino, se entregó en la cruz.

¿Hasta qué punto estamos en contacto con Dios que se entrega y en cuya imagen hemos sido creados? ¿Hasta qué punto seguimos el ejemplo de entrega de Cristo en cuya muerte y resurrección fuimos bautizados; cuya entrega suprema celebramos cada semana en la Eucaristía? Es de esperarse que nuestra vida sea como la lluvia y la nieve para Isaías, y que no volveremos al cielo hasta que hayamos contribuido a hacer la tierra más fértil.