This Week | Esta Semana

Bilingual Newsletter | Boletín bilingüe

Donate Blood

Wednesday, May 29, 2024

Sunday, July 28 from 9:00 am to 2:30 pm.

All donors will receive a FREE OneBlood Insulated Tote Bag, and a $20 eGift card!

Plus, a wellness checkup including, blood pressure, temperate, iron count, pulse and cholesterol screening!

Done Sangre

Domingo, 28 de Julio: 9:00 am - 2:30 pm.

¡Todos los donantes recibirán una Bolsa con aislamiento de OneBlood y una certificado de regalo de $20!

Además, un examen de salud que incluye, presión sanguínea, temperatura, pulso, nivel de hierro y colesterol!

Registration for our Catechetical Program / Inscripción para la Catequesis

Wednesday, April 20, 2022

Are you ready?

Dear Parents, Grandparents, and Parishioners in General:

Our Catechetical Program requires that our children receive religious education once they start their first grade. We highly recommend registering your children in the Religious Education early, too. The formation begins from their first or second grade to complete the Sacrament of Confirmation.

We would like you to sign up for early registration of your child/children for the 2024-2025 school year. We are lowering the base cost to $175.00 (1st child), with additional children at $50.00 each and an additional charge of $50.00 each for the sacraments.

Early registration saves you $25.00 per family. Early registration dates will be July 22 to August 23, 2024, Monday, Wednesday, and Friday at THE PARISH HALL from 3:00 pm to 6:00 pm. Please make your payment at the time of Registration to guarantee enrollment.

Bring a baptismal certificate with you. Children must be baptized.

Early registration savings end on August 25th and the standard base cost of $225.00 will go into effect on August 26th, 2024.

The Parent’s meeting will be Wednesday, September 4th, 2024, in the Church at 7:00 pm, and classes will begin Monday, September 9th, 2024.

Enjoy your summer, and we look forward to seeing you soon!

Religious Education Office. 786-358-0454

¿Están listos?

Estimados padres, abuelos y feligreses en general:

Nuestro Programa Catequético requiere que nuestros hijos reciban su educación religiosa una vez que comiencen su primer grado en la escuela. Le recomendamos que inscriban a sus hijos en la Educación Religiosa temprano. La formación comienza desde su primer o segundo grado hasta la finalización del Sacramento de la Confirmación.

Nos gustaría que inscribiera a su hijo/hijos para el año escolar 2024-2025; estamos reduciendo el costo base a $175.00 (1er niño), y los niños adicionales serán $50.00 cada uno y un cargo adicional de $25.00 cada uno, para los sacramentos.

Si inscribe los niños temprano se ahorrarán $25.00 por familia. Las fechas de inscripción serán del 22 de julio al 23 de agosto de 2024, de lunes, miércoles y viernes de 3:00 pm a 6:00 pm en el Salón Parroquial. Deberá realizar su pago en el momento de la inscripción para garantizar el cupo, el espacio es limitado.

Traer copia de certificado de bautismo. Es un requisito que los niños esten bautizados.

A partir del 25 de agosto terminará el descuento de los $25.00. El costo de inscripción de $225.00 entrará en vigor a partir del 26 de agosto de 2024.

La reunión de padres será el miércoles 4 de septiembre de 2024, en la Iglesia a las 7:00 p.m. Las clases comenzarán el lunes 9 de septiembre de 2024.

¡Disfruten el verano, y esperamos verlos pronto!

Oficina de Educación Religiosa. 786-358-0454

Feeding the World

Wednesday, July 24, 2024

With today’s two accounts of feeding miracles and the psalm response about the Lord’s hand feeding us, it is easy to gloss over the marvelous hymn in Ephesians. It is built around the most potent biblical numbers: one, three, and seven. The core of it is the word “one” expressed seven times. Three of these describe the church: one body, one Spirit, one hope; the next three are the foundations of the church: one Lord [Jesus], one faith, one baptism. All of these are bound up together in the one Father of all.

While we might feel daunted by the prospect of duplicating the wonders worked by Elisha and Jesus in the feeding of multitudes, Ephesians gives us a more realistic way to live and “feed” others as the church: by living in humility and gentleness, by acting with patience, bearing with each other in love, and always seeking and striving to preserve unity through peace. Who among us cannot increase the way we “feed” the church and the world by living this way? We are always called upon to “feed” the world in the literal sense; but our mission as church tells us that others are also fed by the way we live and act each moment of each day.

Alimentando Al Mundo

Al oír las narraciones de cómo Eliseo y Jesús multiplican los alimentos, y el salmo responsorial sobre como la mano del Señor nos alimenta, es fácil caer en la tentación de pasar por alto el maravilloso himno de la carta a los efesios en la Segunda lectura. El himno se centra en los números más potentes de la tradición bíblica: el uno, el tres y el siete. La médula del himno es el número uno, repetido siete veces. Tres de ellas se refieren a la Iglesia: un solo cuerpo, un solo Espíritu, como también una sola es la esperanza.

Los próximas tres son los fundamentos de la Iglesia: un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo. Y todos estos se juntan en un solo Dios y Padre de todos. La idea de repetir los milagros obrados por Eliseo y por Jesús al alimentar las multitudes nos desalienta, claro está, pero la carta a los efesios nos ofrece un modo más realizable de vivir como Iglesia y de alimentar a los demás en la Iglesia: ser siempre humildes y amables; ser comprensivos y soportarnos mutuamente con amor, y esforzarnos en mantenernos unidos en el Espíritu con el vínculo de la paz.

¿Quién de nosotros no puede “alimentar” a la comunidad de la Iglesia viviendo de esta manera? Es verdad que siempre estamos llamados a “alimentar” al mundo en el sentido literal de la palabra, pero nuestra misión como Iglesia también nos dice que a los demás también hay que alimentarlos por la manera en que vivimos y actuamos cada momento de cada día.

Curso Biblico de Verano

Tuesday, July 23, 2024

Curso Biblico de Verano

Martes 6, 13, 20 y 27 de Agosto a las 7:00 pm.

  • Donativo $20.00
Llama (305) 931-0600 / (786) 620-1056
Registrar Aquí >>

First Friday

Wednesday, May 29, 2024

August 2nd is the First Friday of the month. We will have confessions at 7:30 am, and Mass is at 8:00 am.

Este Viernes, 2 de Agosto de 2024 es Primer Viernes del mes. Tendremos confesiones a las 7:30 am y la Misa a las 8:00 am.

Registration for Order of Christian Initiation of Adults (O.C.I.A)

Tuesday, July 9, 2024

Your faith journey is a precious gift initiated by a call from God. This call can manifest in various ways, such as a deep spiritual hunger, the influence of a friend or spouse, or witnessing God’s love in action. The O.C.I.A. is a unique and meaningful way to respond to this call, offering a structured initiation process into the Catholic Community of Faith.

What is the O.C.I.A.?

The OCIA (Order of Christian Initiation of Adults), also called the Catechumenate, is a process of initiation into the Catholic Community of Faith for persons who are experiencing a conversion in their lives and seeking either Christian baptism in the Catholic Church or full Communion with the Catholic tradition of Eucharist and Confirmation.

The O.C.I.A. is not just a course of instruction but a unique conversion process tailored to the individual needs of the participants. It offers a comprehensive study of the Gospels, Catholic Christian teaching, and the acceptance of Christian values and morality. Moreover, it fosters the development and deepening of a life of prayer and action, all within the supportive and engaging environment of the local Christian community.

Who is OCIA for?

  • Non-Catholics who want to find out more about the Catholic Faith.
  • Those who want to join the Catholic Church through Baptism or the Profession of Faith.
  • Those baptized Catholic as infants but never received religious education, Confirmation, or First Eucharist.

Schedule/Time Commitment: We are excited to offer our 2024-2025 OCIA class. We offer an opportunity to join a small group to learn more about our faith. Sessions focus on the teachings and experience of the Church and prepare individuals to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. You can participate in the process with your questions, insights, and faith story in a warm, accepting setting. Classes will begin with the Pre-Inquiry in mid-August and are open to anyone, even if you are already Catholic and want to learn more. For information, please get in touch with Sister Maria Elena.

For information about programs for adults, please get in touch with Sister Maria Elena at (786) 358-0454.

Orden De Iniciacion Cristiana De Adultos (O.C.I.A.)

Su camino de fe es un regalo precioso iniciado por un llamado de Dios. Este llamado puede manifestarse de varias maneras, con una profunda hambre espiritual, la influencia de un amigo o cónyuge, o presenciar el amor de Dios en acción. El O.C.I.A. es una forma única y significativa de responder a este llamado, ofreciendo un proceso estructurado de iniciación en la Comunidad Católica de Fe.

¿Qué es el O.C.I.A.?

El OCIA (Orden de Iniciación Cristiana de Adultos), también llamada Catecumenado, es un proceso de iniciación en la Comunidad Católica de Fe para personas que están experimentando una conversión en sus vidas y buscan el bautismo cristiano en la Iglesia Católica o la plena comunión con la tradición católica de la Eucaristía y la Confirmación.

El O.C.I.A. no es solo un curso de instrucción, sino un proceso de conversión único adaptado a las necesidades individuales de los participantes. Ofrece un estudio exhaustivo de los Evangelios, la enseñanza cristiana católica y la aceptación de los valores y la moralidad cristiana. Además, fomenta el desarrollo y la profundización de una vida de oración y acción, todo dentro del ambiente de apoyo y compromiso de la comunidad cristiana local.

¿A quién va dirigido el OCIA?

  • A los no católicos que quieren saber más sobre la fe católica.
  • Aquellos que quieren unirse a la Iglesia Católica a través del Bautismo o la Profesión de Fe.
  • Aquellos bautizados como católicos cuando eran niños, pero nunca recibieron educación religiosa, Confirmación o Primera Eucaristía.

Compromiso de horario/tiempo: Estamos emocionados de ofrecer nuestra clase OCIA 2024-2025. Ofrecemos la oportunidad de unirse a un grupo pequeño para aprender más sobre nuestra fe. Las sesiones se centran en las enseñanzas y la experiencia de la Iglesia y preparan a las personas para celebrar los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía durante la temporada de Pascua. Puede participar en el proceso con sus preguntas, ideas e historia de fe en un ambiente cálido y de aceptación. Las clases comenzarán con la Pre-Indagación a mediados de agosto y están abiertas a cualquier persona, incluso si ya eres católico y quieres aprender más. Para obtener más información, póngase en contacto con la hermana María Elena.

Para obtener información sobre los programas para adultos, comuníquese con la Hermana María Elena al (786) 358-0454.

Office of Religious Education is looking for Evangelizers

Wednesday, June 26, 2024

Office of Religious Education at St. Mary Magdalen is looking for Catechists who are Evangelizers

We are looking for your “GIFTS”

G GENUINE
I INSPIRATIONAL
F FORMATIONAL
T TRUSTING
S SUPPORTING

For more information contact: S. Maria Elena at (786) 358-045

Renovación Carismática Católica Hispana de Miami

Wednesday, May 29, 2024

Arquidiócesis de Miami Renovación Carismática Católica Hispana de Miami Zona de la Playa Y el Grupo de Oración "Amor y Paz”.

Reciban al Espiritu Santo!

Para mayor información Jesús Toro: (305) 904-3725.

The Importance of Church Registration

Wednesday, February 28, 2024

Being registered in the church, (as well as the use of envelopes) is vital in order for us to issue accurate reference letters that you may require.

If you are not registered, or need to update your current information, please contact the parish office. Your information is kept confidential.

La Importancia del Registro de la Iglesia

Estar registrado en la iglesia (así como el uso de sobres) es vital para que podamos emitir cartas auténticas de referencia que pueda necesitar.

Si no está registrado o necesita actualizar su información, comuníquese con la oficina parroquial. Su información se mantiene confidencial.

Society of St. Vincent de Paul +

Wednesday, June 21, 2023

How do we Care?

We visit people at home, in hospitals... We give advice, food to those in need. We reach out to lonely and alienated. We are members of the Society of St. Vincent de Paul.

  • We are accepting non-perishable Food donations.
  • We are NO longer accepting clothing donations.

For more information, call the church’s rectory at (305) 931-0600.

Como Respondemos?

Visitamos personas en sus hogares, en hospitales... Damos consejos y comida a los necesitados. Nos acercamos a los que están solos y enfermos. Somos miembros de la Sociedad San Vicente de Paúl.

  • Estamos aceptando donaciones de artículos no perecederos.
  • Ya NO aceptamos donaciones de ropa.

Para mayor información llame a la rectoría de la Iglesia al (305) 931-0600.

Activities Schedule / Horario de actividades +

Wednesday, September 15, 2021

Parish Hall Activities / Actividades en el Salón Parroquial
Evening & Weekend Schedule / Horario En Las Noches y Fines De Semana
Spanish Charismatic Group / Grupo Carismático en Español 7:30 PM – 9:30 PM Spanish / Español Every Monday / Cada Lunes
Sobriedad 2000 AA 8:00 PM – 10:00 PM Spanish / Español Tuesdays & Thursdays / Martes y Jueves
Society of St Vincent de Paul / Sociedad San Vicente de Paul 9:00 AM – 10:00 AM Provides food to the needy Wednesdays / Miércoles
Al Anon 7:30 PM – 9:00 PM Spanish / Español Wednesday / Miércoles
Prayer Group Peace and Love / Grupo de Oración Paz y Amor 7:00 PM Spanish / Español Friday / Viernes
St. Joseph Prayer Group / Grupo de Oración San José 6:45 PM – 9:00 PM Spanish / Español Every 3rd Saturday of the month / Cada 3er Sábado del Mes
Gambler’s Anon 7:30 PM – 9:00 PM English / Inglés Sunday / Domingo

Becoming a godparent/sponsor in the Catholic Church +

Thursday, April 8, 2021

Being chosen as a godparent for baptism is an honor, for the godparent traditionally becomes a spiritual companion to the one being baptized in a journey of faith.

Please decide if your faith life makes you ready to publicly pledge that you have been leading a life in harmony with the Catholic tradition. Godparents should be both role models and resource persons, individuals who are at ease with the practice of their faith and would normally be considered as "active Catholics." They should be people who are comfortable with answering questions about their personal relationship with God as experienced in the Catholic Communion, even if they are unsure of all the technicalities. Godparents should be people who are interested in and will continue to spiritually support the "godchild" in the years ahead.

Read more

El ser escogido como padrino de bautismo es un honor; tradicionalmente el padrino se convierte en la compañía espiritual de quien ha sido bautizado en el camino de la fe. Por favor decida si su vida de fe lo hace estar preparado para que prometa públicamente que ha estado llevando una vida en armonía con la tradición Católica.

Los Padrinos deben cumplir el rol los modelos y personas reservadas que están cómodos con la practica de su fe y normalmente serian considerados como “Católicos activos.” Ellos deben ser personas que se sientan cómodos con las preguntas acerca de sus relaciones personales con Dios como las experimentadas en la Comunión Católica, aunque no estén seguros de todos los detalles.

Leer más