Second collection this weekend is for our parish maintenance & landscaping.

La segunda colecta de este fin de semana es para el mantenimiento de la parroquia y sus alrededores.

In this new year as you reflect on the many blessings the Lord has given you in our lives, we are reminded that all we have is a gift from God. The 2026 Archbishop’s Charity and Development Drive, the ABCD, will be held on the weekend of January 24-25, 2026. Every year, ABCD is our opportunity to unite together as one Catholic family, to answer Jesus’ call to help our brothers and sisters in their time of need. In the next couple of weeks, please take the time to prayerfully reflect on the gifts that you have been given by God and respond to the ABCD as generously as you possibly can. You are the answer to someone’s prayers.

You will be receiving a letter from Archbishop Wenski about the ABCD. Please read it and prayerfully consider supporting the ABCD in this year’s appeal. The good works that ABCD makes possible are a testimony to our faith, a faith that is very much alive and a part of each one of us. Let us unite to be One in Faith, One in Hope, One in Charity.

Comienza la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo de 2026

En este nuevo año, al reflexionar sobre las muchas bendiciones que el Señor nos ha dado en nuestras vidas, se nos recuerda que todo lo que tenemos es un regalo de Dios. La Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispado de 2026, el ABCD, se llevará a cabo el fin de semana del 24-25 de Enero del 2026. Cada año, el ABCD es nuestra oportunidad de unirnos como una familia católica, para responder al llamado de Jesús a ayudar a nuestros hermanos y hermanas en su momento de necesidad. En las próximas semanas, por favor, tómense el tiempo necesario para reflexionar en oración sobre los dones que Dios le ha dado, y responda al ABCD tan generosamente como le sea posible. Usted es la respuesta a las oraciones de alguien.

Recibirá una carta del Arzobispo Wenski sobre el ABCD. Por favor, léela y considere piadosamente el dar apoyo al ABCD en la petición de este año. Las buenas obras que el ABCD hace posibles son un testimonio de nuestra fe, una fe que está muy viva y es parte de cada uno de nosotros. Actuemos Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza y Unidos en la Caridad.

ABCD

As we begin this new season, let us respond to His call with generosity. Your support of the Archbishop’s Charities and Development Drive (ABCD) helps bring Christ’s love and mercy to those most in need in our Archdiocese. www.isupportABCD.org to make a gift now.

Stewardship

Today we remember the three wise men from the East who come to pay homage to the infant Jesus, bringing Him rich gifts of gold, frankincense, and myrrh. The gifts we bring our time, service, and some share of what we earn for the work we do are especially precious in His sight.

En este comienzo de una nueva temporada, respondamos a Su llamada con generosidad. Su apoyo a la Campaña de Caridad y Desarrollo del Arzobispo (ABCD) ayuda a llevar el amor y la misericordia de Cristo a los más necesitados de nuestra Arquidiócesis. www.isupportABCD.org para hacer una donación ahora.

Mayordomía

Hoy recordamos a los tres Reyes Magos de Oriente que vinieron a rendir homenaje al niño Jesús, trayéndole ricos regalos de oro, incienso y mirra. Los regalos que traemos nuestro tiempo, nuestro servicio y una parte de lo que ganamos por el trabajo que hacemos son especialmente valiosos a sus ojos.

That Man is You! Thursdays at 7:00 pm

Men - there’s still time to join for the That Man is You! men’s program.

That Man is You! combines Scripture, solid secular research, and a little fun to address the pressures and temptations facing men in our modern culture.

It seeks to form authentic leaders who will be capable of transforming homes and society. We meet at the Parish hall every Thursday at 7:00 pm.

Registration forms can be found on the information tables and website.

For more information: Call Tim Brooks at (786) 316-9642
Learn more at TMIY Website.

Being registered in the church, (as well as the use of envelopes) is vital in order for us to issue accurate reference letters that you may require.

If you are not registered, or need to update your current information, please contact the parish office. Your information is kept confidential.

La Importancia del Registro de la Iglesia

Estar registrado en la iglesia (así como el uso de sobres) es vital para que podamos emitir cartas auténticas de referencia que pueda necesitar.

Si no está registrado o necesita actualizar su información, comuníquese con la oficina parroquial. Su información se mantiene confidencial.

Being chosen as a godparent for baptism is an honor, for the godparent traditionally becomes a spiritual companion to the one being baptized in a journey of faith.

Please decide if your faith life makes you ready to publicly pledge that you have been leading a life in harmony with the Catholic tradition. Godparents should be both role models and resource persons, individuals who are at ease with the practice of their faith and would normally be considered as "active Catholics." They should be people who are comfortable with answering questions about their personal relationship with God as experienced in the Catholic Communion, even if they are unsure of all the technicalities. Godparents should be people who are interested in and will continue to spiritually support the "godchild" in the years ahead.

El ser escogido como padrino de bautismo es un honor; tradicionalmente el padrino se convierte en la compañía espiritual de quien ha sido bautizado en el camino de la fe. Por favor decida si su vida de fe lo hace estar preparado para que prometa públicamente que ha estado llevando una vida en armonía con la tradición Católica.

Los Padrinos deben cumplir el rol los modelos y personas reservadas que están cómodos con la practica de su fe y normalmente serian considerados como “Católicos activos.” Ellos deben ser personas que se sientan cómodos con las preguntas acerca de sus relaciones personales con Dios como las experimentadas en la Comunión Católica, aunque no estén seguros de todos los detalles.