What a Great way to Say "Happy Mother's Day"

Sunday, May 11th is the day set aside to honor all Mothers, both living and dead.

There will be a special Novena of Masses celebrated to remember our mothers. Cards are available at the back of the Church in order to enroll your mother's name.

Please complete the envelope and drop it in the Collection or at the Rectory Office.

¡Que grandiosa manera para decir "Feliz Diá de las Madres"

El domingo 11 de Mayo es el día que separamos para honrar a todas las Madres, por igual a las que viven y a las que han fallecido.

Se celebrará una Novena especial en las Misas para recordar a nuestras madres. Habrán tarjetas disponibles junto a las puertas de la Iglesia para que inscriba el nombre de su madre.

Por Favor complete el sobre y colóquelo en la colecta o entréguelo el la Rectoría.

To guard the safety of Vulnerable Persons under the care of the Archdiocese of Miami, we would like to remind our Volunteers; such as Ushers, Ministers of the Sick, and Catechists, that you must complete a set of fingerprints and VIRTUS Training.

Please contact the Rectory office for instructions.

Atención Voluntarios Parroquiales

Para proteger la seguridad de las Personas Vulnerables bajo el cuidado de la Arquidiócesis de Miami, nos gustaría recordar a nuestros Voluntarios; como Ujieres, Ministros de Enfermos y Catequistas, que deben completar un conjunto de huellas dactilares y capacitación VIRTUS.

Por favor, póngase en contacto con la oficina de la rectoría para obtener instrucciones.

Dear parishioners,

We have been dealing with hot summers and obsolete AC units, but after a long process of inquiries and permits, we are finally replacing two AC units at the back of the church. This is a goal we have reached, and it is also a significant expense for the church, but it is not the only one. The rectory roof needs to be replaced as well. I will work with the finance committee addressing the issues of the parish at large. I rely on your generosity and support.

In Christ,
Fr. Manuel.

Nuevas unidades de aire acondicionado

Queridos feligreses:

Hemos estado lidiando con veranos calurosos y unidades de aire acondicionado obsoletas, pero después de un largo proceso de consultas y permisos, finalmente estamos reemplazando dos unidades de aire acondicionado en la parte trasera de la iglesia. Esta es una meta que hemos alcanzado, y también es un gasto significativo para la iglesia, pero no es el único. El techo de la rectoría también necesita ser reemplazado. Trabajaré con el comité de finanzas abordando los problemas de la parroquia en general. Sé que cuento con su generosidad y apoyo.

En Cristo,
P. Manuel.

Being registered in the church, (as well as the use of envelopes) is vital in order for us to issue accurate reference letters that you may require.

If you are not registered, or need to update your current information, please contact the parish office. Your information is kept confidential.

La Importancia del Registro de la Iglesia

Estar registrado en la iglesia (así como el uso de sobres) es vital para que podamos emitir cartas auténticas de referencia que pueda necesitar.

Si no está registrado o necesita actualizar su información, comuníquese con la oficina parroquial. Su información se mantiene confidencial.

How do we Care?

We visit people at home, in hospitals... We give advice, food to those in need. We reach out to lonely and alienated. We are members of the Society of St. Vincent de Paul.

• We are accepting non-perishable Food donations.
• We are NO longer accepting clothing donations.

For more information, call the church’s rectory at (305) 931-0600.

Como Respondemos?

Visitamos personas en sus hogares, en hospitales... Damos consejos y comida a los necesitados. Nos acercamos a los que están solos y enfermos. Somos miembros de la Sociedad San Vicente de Paúl.

• Estamos aceptando donaciones de artículos no perecederos.
• Ya NO aceptamos donaciones de ropa.

Para mayor información llame a la rectoría de la Iglesia al (305) 931-0600.

Being chosen as a godparent for baptism is an honor, for the godparent traditionally becomes a spiritual companion to the one being baptized in a journey of faith.

Please decide if your faith life makes you ready to publicly pledge that you have been leading a life in harmony with the Catholic tradition. Godparents should be both role models and resource persons, individuals who are at ease with the practice of their faith and would normally be considered as "active Catholics." They should be people who are comfortable with answering questions about their personal relationship with God as experienced in the Catholic Communion, even if they are unsure of all the technicalities. Godparents should be people who are interested in and will continue to spiritually support the "godchild" in the years ahead.

El ser escogido como padrino de bautismo es un honor; tradicionalmente el padrino se convierte en la compañía espiritual de quien ha sido bautizado en el camino de la fe. Por favor decida si su vida de fe lo hace estar preparado para que prometa públicamente que ha estado llevando una vida en armonía con la tradición Católica.

Los Padrinos deben cumplir el rol los modelos y personas reservadas que están cómodos con la practica de su fe y normalmente serian considerados como “Católicos activos.” Ellos deben ser personas que se sientan cómodos con las preguntas acerca de sus relaciones personales con Dios como las experimentadas en la Comunión Católica, aunque no estén seguros de todos los detalles.