This Week | Esta Semana

This is a bilingual page / Esta es una pagina bilingue

Call Upon the Lord

Wednesday, September 20, 2023

The very first line of today’s first reading summons us to seek the Lord and to call upon God. This sentiment is echoed in the refrain for today’s responsorial psalm: “The Lord is near to all who call upon him” (Psalm 145:18a).

Saint Paul is the embodiment of someone who constantly sought the Lord. In the excerpt we read today from his letter to the Philippians, we find Saint Paul toward the end of his life, a life he describes as completely consonant with Christ. He writes, “For to me life is Christ” (Philippians 1:21). To find out what it means to live life completely in accord with Christ we need look no further than today’s Gospel. There we find that God’s love and mercy are immeasurable for all those who seek and call upon the Lord.

Today's Readings

  • First Reading - Turn to the LORD, who is generous in forgiving (Isaiah 55:6-9).
  • Psalm - The Lord is near to all who call upon him (Psalm 145).
  • Second Reading - Live your lives in a way worthy of the gospel of Christ (Philippians 1:20c-24, 27a).
  • Gospel - The last will be first, and the first will be last (Matthew 20:1-16a).

Clama Al Señor

La primera línea de la lectura de hoy nos ordena buscar al Señor e invocar a Dios. Escuchamos el eco de este sentimiento en el refrán del salmo responsorial del día: “Cerca está el Señor de los que lo invocan” (Salmo 145:18a).

San Pablo es la encarnación de alguien que constantemente buscó al Señor. En la cita que leímos hoy de su carta a los filipenses, encontramos a san Pablo hacia el final de su vida, vida que describe como en completa consonancia con Cristo. Escribe: “Porque para mí, la vida es Cristo” (Filipenses 1:21). Para saber lo que significa vivir una vida de completo acuerdo con Cristo basta mirar el Evangelio de hoy. Allí encontramos que el amor y la misericordia de Dios son inconmensurables para todos los que buscan e invocan al Señor.

Lecturas De Hoy

  • Primera lectura - Así como el cielo está muy alto por encima de la tierra, así son los caminos y los pensamientos de Dios sobre los nuestros (Isaías 55:6-9).
  • Salmo - El Señor está cerca de todos los que lo llaman (Salmo 145 [144]).
  • Segunda lectura - Cristo se magnificará a través de mí, sea que yo viva o que muera (Filipenses 1:20c-24, 27a).
  • Evangelio - Los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos (Mateo 20:1-16a).

Priesthood Sunday

Wednesday, September 20, 2023

In recognizing all that priests do for the community,
both seen and unseen, we are offering
parishioners a chance to prayerfully
and formally thank the men who have offered their lives
to God. It is a day to reflect upon
and affirm the central role of the priesthood
in the life of the Church
because without the priest, the Mass and the
Sacraments could not be offered.

Domingo Sacerdotal

Al reconocer todo lo que los
sacerdotes hacen por la comunidad, tanto visible como
invisible, estamos ofreciendo a los feligreses la
oportunidad de agradecer en oración y formalmente a
los hombres que han ofrecido sus vidas a Dios.
Es un día para reflexionar y afirmar el papel central del
sacerdocio en la vida de la Iglesia
porque sin el sacerdote no se podría ofrecer
la Misa y los Sacramentos.

Sacrificial Giving

Wednesday, March 22, 2023

Thank you for your generosity. The weekend of September 17th, 2023 we received $4,602.00. We thank those who generously support our parish.

First Collection: $ 3,157.00
Second Collection: $ 460.00
Votive Candles: $ 68.00
Online Giving: $ 917.00
TOTAL: $ 4,602.00

Religious Education News

Wednesday, September 6, 2023

Classes Begin:

Monday, September 25

  • For the First-year Students.

Tuesday, September 26

  • For the Second-year Students.

Registration for Catechetical Program

Wednesday, June 28, 2023

Dear Parents, Grandparents, and Parishioners in General:

Our Catechetical Program requires that our children receive their religious education once they start their first grade at school. We highly recommend you register your children in the Religious Education early too. The formation begins from their first or second grade to complete the Sacrament of Confirmation.

We would like you to sign up for early registration of your child/children for the 2023-2024 school year.

Please make your payment at the time of Registration to guarantee enrollment. The standard base cost of $200.00 will go into effect from August 26th, 2023.

Enjoy your summer, and we look forward to seeing you soon!

Matriculas para nuestro Programa de Catequesis

Estimados padres, abuelos y feligreses en general:

Nuestro Programa Catequético requiere que nuestros hijos reciban su educación religiosa una vez que comiencen su primer grado en la escuela. Le recomendamos que inscriban a sus hijos en la Educación Religiosa temprano. La formación comienza desde su primer o segundo grado hasta la finalización del Sacramento de la Confirmación.

Nos gustaría que inscriba a su hijo/hijos para el año escolar 2023-2024.

Deberá realizar su pago en el momento de la inscripción. El costo de inscripción de $200.00 entrará en vigor a partir del 26 de agosto de 2023.

¡Disfruten el verano, y esperamos verlos pronto!

Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA)

Wednesday, June 28, 2023

Provides Catholic Religious Formation to adults who wish to receive or complete their Sacraments of Initiation (Baptism, Communion and Confirmation). This extraordinary time when your parish community journey with you while you are receiving your formation will be a renewal of those in preparation but al their families and friends. Come join us and call us, we will be happy to walk with you in the faith.

We will meet on weekends. Time to be determined.

Registrations open.

Please contact Sr. Maria Elena Larrea, osf
smelena@stmmsib.org, P: (305) 931-0600, ext. 7

Rito De Iniciación Cristiana Para Adultos

Provee Formación Católica a todas aquellas personas que no han recibido sus Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Comunión y Confirmación). Este tiempo extraordinario que compartiremos juntos estará acompañado de nuestra familia parroquial quienes estarán orando por su caminar y encuentro con Jesús mientras se prepara para recibir con jubilo sus Sacramentos. Anímate y únete a nosotros en este paseo por la fe que será de mucho bien para ti, to familia y amigos.

Nos reuniremos los fines de semana. Hora por determinar.

Inscripciones abiertas.

Favor comunicase con la Hna. Maria Elena Larrea, osf
smelena@stmmsib.org, P: (305) 931-0600, ext. 7

Attention, Please

Wednesday, August 2, 2023

The office of Religious Education at St Mary Magdalen is looking for Catechists who are Evangelizers. We are looking for your “Gifts”: Genuine, Inspirational, Formational, Trusting and Supporting.

For more information contact Sr Maria Elena Larrea at (786) 358-0454.

Atención, Por Favor

La oficina de Educación Religiosa de St Mary Magdalen está buscando catequistas que sean Evangelizadores. Estamos buscando sus "Regalos": Genuinos, Inspiradores, Formativos, Confiables y Colaboradores.

Para más información comuníquese con la Hermana Maria Elena Larrea al (786)358-0454.

Renovación Carismática

Wednesday, August 16, 2023

Arquidiócesis de Miami Renovación Carismática Católica Hispana Grupo de Oración Paz y Amor" Y todos quedaron llenos del Espiritu Santo (Hechos 2,4)

Te invita

  • Lunes 7:15 pm.
  • Lugar: Salon Parroquial.
  • Parroquia: St. Mary Magdalen Sunny Isles Beach

Facebook: Rcch sunny isles beach
Correo: rcchsunny@gmail.com.

Society of St. Vincent de Paul

Wednesday, June 21, 2023

How do we Care?

We visit people at home, in hospitals... We give advice, food to those in need. We reach out to lonely and alienated. We are members of the Society of St. Vincent de Paul.

  • We are accepting non-perishable Food donations.
  • We are NO longer accepting clothing donations.

For more information, call the church’s rectory at (305) 931-0600.

Como Respondemos?

Visitamos personas en sus hogares, en hospitales... Damos consejos y comida a los necesitados. Nos acercamos a los que están solos y enfermos. Somos miembros de la Sociedad San Vicente de Paúl.

  • Estamos aceptando donaciones de artículos no perecederos.
  • Ya NO aceptamos donaciones de ropa.

Para mayor información llame a la rectoría de la Iglesia al (305) 931-0600.

Archdiocese of Miami Development Corporation +

Thursday, April 8, 2021

Social Media Planned Giving Stewardship

As we approach the end of the year, there's never been a better time to make a gift to the ABCD. Your support can help us reach our fundraising goals and continue to serve our community with essential programs and services. #FiscalYearEnd #ABCD www.isupportABCD.com

Did you know that planned giving can provide tax benefits while supporting your favorite charitable causes? Learn more about leaving a lasting legacy with the ABCD. #PlannedGiving #TaxBenefits #ABCD donate@theadom.org.

“Or am I not free to do as I wish with my own money? Are you envious because I am generous?’ (Matthew 20:15)

As Christian stewards, we are likewise free to make our own choice. Is a generous return to the Lord in thanksgiving for His many blessings among the choices we have made? Are we generous in returning of our “first fruits” to the Lord in response to His many gifts?

Activities Schedule / Horario de actividades +

Wednesday, September 15, 2021

Parish Hall Activities / Actividades en el Salón Parroquial
Evening & Weekend Schedule / Horario En Las Noches y Fines De Semana
Spanish Charismatic Group / Grupo Carismático en Español 7:30 PM – 9:30 PM Spanish / Español Every Monday / Cada Lunes
Sobriedad 2000 AA 8:00 PM – 10:00 PM Spanish / Español Tuesdays & Thursdays / Martes y Jueves
Society of St Vincent de Paul / Sociedad San Vicente de Paul 9:00 AM – 10:00 AM Provides food to the needy Wednesdays / Miércoles
Al Anon 7:30 PM – 9:00 PM Spanish / Español Wednesday / Miércoles
Prayer Group Peace and Love / Grupo de Oración Paz y Amor 7:00 PM Spanish / Español Friday / Viernes
St. Joseph Prayer Group / Grupo de Oración San José 6:45 PM – 9:00 PM Spanish / Español Every 3rd Saturday of the month / Cada 3er Sábado del Mes
Gambler’s Anon 7:30 PM – 9:00 PM English / Inglés Sunday / Domingo

Becoming a godparent/sponsor in the Catholic Church +

Thursday, April 8, 2021

Being chosen as a godparent for baptism is an honor, for the godparent traditionally becomes a spiritual companion to the one being baptized in a journey of faith.

Please decide if your faith life makes you ready to publicly pledge that you have been leading a life in harmony with the Catholic tradition. Godparents should be both role models and resource persons, individuals who are at ease with the practice of their faith and would normally be considered as "active Catholics." They should be people who are comfortable with answering questions about their personal relationship with God as experienced in the Catholic Communion, even if they are unsure of all the technicalities. Godparents should be people who are interested in and will continue to spiritually support the "godchild" in the years ahead.

Read more

El ser escogido como padrino de bautismo es un honor; tradicionalmente el padrino se convierte en la compañía espiritual de quien ha sido bautizado en el camino de la fe. Por favor decida si su vida de fe lo hace estar preparado para que prometa públicamente que ha estado llevando una vida en armonía con la tradición Católica.

Los Padrinos deben cumplir el rol los modelos y personas reservadas que están cómodos con la practica de su fe y normalmente serian considerados como “Católicos activos.” Ellos deben ser personas que se sientan cómodos con las preguntas acerca de sus relaciones personales con Dios como las experimentadas en la Comunión Católica, aunque no estén seguros de todos los detalles.

Leer más